53.【影視類】樹人大冒險3
播出頻道:原住民族電視台
製作人: 姚孟超
節目團隊專訪—不是日本、不是美國,我希望下一代能看著台灣本土動畫長大
–由志工記者 饒辰書 報導
想到動畫、動漫、卡通,內心應該馬上會浮現日本、美國等國家吧?台灣本土原創動畫《樹人大冒險3》的導演蘇俊旭坦言,會投入動畫領域的人,大多是秉持著對動畫最初的感動,而他也希望透過原創動畫,讓下個世代不會只熟識外國文化,而對台灣本土文化感到陌生疏離,甚或抗拒。蘇俊旭也發現,善用虛構的劇本安排,不但有機會翻轉原本受壓迫的弱勢文化,更能讓文化自信就此萌發。
《樹人大冒險3》是由原住民族電視台推出、冉色斯動畫製作的原創動畫,不僅全以泰雅族語呈現,更致力融入生態保育等議題,於去年底推出第三集(季)。導演蘇俊旭說,第一集建構出以泰雅族小兄妹尤命和尤瑪為中心的動畫世界;第二集融入樹木保育議題,創造山老鼠「鐵鋸魔」的新反派角色;第三集則觸及動保議題,省思原住民族的打獵文化,以反派角色「獸夾怪」說明濫用捕獸夾可能錯傷無辜,進而帶領觀眾思索「如何平衡生態與文化」。
為何以泰雅族為原型?蘇俊旭解釋,這是因為公司先前製作過泰雅族相關的作品,累積了一些文史資料,也培養出對泰雅族的興趣,加上位處新北永和,不論是田野調查、尋找配音員,都相對容易取得泰雅族的資源。不過,他也進一步透露,在未來後續的集數上,他們也會盡可能地融入不同族群的文化。
在劇情設計方面,蘇俊旭指出「擺脫二元對立是團隊一直在嘗試的方向」,因為不論製作方或閱聽眾,都對劇情有一套共同期待的既定公式,像是善惡對抗、強弱拯救等等,但這種簡單化約的劇情通常與現實社會不符。於是,他們除了盡量淡化對立的元素,也試圖將議題脈絡放入劇情設計中,比方說:第三集的「獸夾怪」之所以邪惡,其實是因為它被人類不當使用,於是它作為「反派」角色,不僅得到合理解釋,更因此讓觀眾意識到人類也有一定責任。
《樹人大冒險》從第1季到第3季,蘇俊旭說,透過實際走入學校放映並與校方交流後發現,這部動畫在原住民部落小朋友間獲得很不錯的反映,尤其藉由動畫主角化身成打倒邪惡的正義使者,觀眾也能從中萌生文化自信感,翻轉原民文化長期遭壓迫的弱勢地位。對於默默耕耘本土原創動畫的同業夥伴,耕耘2、30年的蘇俊旭想鼓勵他們:「年輕時常有一些從自我本位出發的衝撞,但我慢慢地發現,更重要的是熱愛身邊的工作夥伴,大家一起努力。」
節目簡介
本節目企劃採用泰雅族語配音,除了傳承臺灣原住民族語言,同時透過主角的奇幻冒險旅程,展現原住民族與自然環境緊密連結,引發觀眾省思。