【編譯侯美如整理報導】在男性掌控力量的父權時代,女性的聲音鮮少被聽見。幾百年來知識的創造彷彿都出於男性之手,女性被迫順從男性為這個世界下的定義:宗教、科學、經濟發展、及心理學。新媒體的出現卻沒有為女性開創新局面,反而複製並強化了壓迫;印度悠久而興盛的影業,更是這歷程的最佳證明。
變換的女性角色
女性自早就是印度電影鏡頭的主題。雖然如此,電影裡的印度女性卻永遠只有服從的臉:她們被刻劃成理想的母親、忠實的妻子、乖順的女兒,好姐妹之類的角色,這都是印度傳統讚揚的女性特質。
早期1930到40年代的印度電影,從傳統家庭的角度看女性:她們具有某些共通的特質,比如純潔、耐心、自我犧牲和忠誠。因為當時女性的生活範圍的確僅限於家中。電影裡她們的一切活動、幸福和目標也都在家庭。當時電影的片名也通常顯現女主角和家人或丈夫的關係,類似我們的「婉君表妹」。
相對於傳統社會,1950到60年代的女性形象開始對社會潮流有所回應。鏡頭開始對社會經濟變動及後獨立時期的女性感興趣,螢幕上開始出現兩種不同類型的女性:好女人天真無邪、乖巧聽話、大方又忠誠;壞女人則現代感十足、聰明、外向且獨立。
印度女性的形象開始充滿分歧和矛盾。從女神到妖婦、從權威者到受人踐踏的低層女性;電影及報章雜誌中,女性被分塑成美德和罪惡。